15 de abril de 2005

Há palavras...

... que me intrigam.
"Inamovível" é uma delas.

Ora se...
"Móvel" significa 'que se move ou pode mover; que não está fixo.'

"Imóvel"
'que não se move.'

"Movível"
'que se pode mover ou remover.'

e

"Amovível"
'que pode ser removido.'
(Mas o 'a' não costuma representar negação...? Assim como em "Normal" e "Anormal"? Não seria mais lógico "Amovível" querer dizer 'que não se pode mover'?)

como é que, então,
"Inamovível" significa 'que não se pode deslocar'?
(Ora, como na matemática, dois sinais negativos dariam um positivo... logo, "Inamovível" = Não ("Amovível") = Não(Não("Movível"))... logo, "Movível"! Como é que, então, "Inamovível" é o contrário de "Movível"?!?!)

Até eu já estou confusa...
Para quê complicar?
Porque não se diz apenas "Fixo" em oposição a "Móvel"?!?